公司起名禁用词汇英文 公司起名禁用词汇英文怎么说
- 天钧易学
- 2025-04-18 12:33:18
关于公司英文名称的禁用词汇,结合我国及国际相关规定,以下为需要特别注意的禁止或限制使用的内容:
一、行业误导性词汇
1. 避免暗示非真实业务性质
禁止使用与公司实际业务不符的行业词汇,如贸易公司避免使用“manufacturing”(制造)或“trading”(贸易),以免误导客户。
若涉及金融、保险等需特许经营的行业(如“banking”“insurance”),未取得执照时禁止使用。
二、需审批的敏感词汇
2. 国家或国际相关词汇
如“China”“National”“International”等,需国务院或相关机构审批后方可使用。未经批准不得冠以“China”(我国)作为名称前缀。
英国公司禁止使用“Royal”(皇家)或“Government”等词汇。
三、涉及非法或敏感活动的词汇
3. 与非法活动相关的词汇
禁止使用涉及、暴力、毒品等领域的词汇,如“betting”、“drug”(毒品)、“porn”等。
避免带有种族歧视或宗教色彩的词汇,如“Nazi”、“Islamic”(教)等。
四、国际组织及国家名称
4. 外国国家或国际组织名称
未经授权不得使用其他国家名称(如“America”“Germany”)或国际组织名称(如“UN”“WHO”)。
五、格式限制
5. 符号、缩写及非规范文字
禁止使用阿拉伯数字、外文字母(如“Co., Ltd”需完整拼写为“Company Limited”)、特殊符号(如“\u0026”“@”)或繁体字。
英国公司名称必须以“Limited”或“Ltd”结尾。
六、其他注意事项
傍名牌风险:禁止使用知名品牌或商标(如“Apple”“Google”),可能引发法律纠纷。
夸大性词汇:如“Global”“Supreme”等可能被视为虚假宣传。
不同国家/地区的规定可能差异较大。我国公司英文名称需符合《企业名称禁限用规则》,而英国则对“Royal”等词汇有额外限制。建议注册前查阅当地市场监管部门的具体要求,或咨询专业代理机构以确保合规。
更多细节可参考相关法规或官方文件(如要求中的网页1、5、6、7、8)。